Beispiele für die Verwendung von "mean" im Englischen

<>
einblenden
Do you really mean that? Veux-tu vraiment dire ça ?
It doesn't mean anything! Ça veut rien dire !
Do you really mean it? Le penses-tu réellement ?
What does that even mean? Qu'est-ce que ça veut même dire ?
I didn't mean to! Je n'ai pas fait par exprès !
I mean what I say. Je pense ce que je dis.
"Nonlinear" does NOT mean "nonconvex". « Non-linéaire » n'a PAS le même sens que « non-convexe ».
I didn't mean it. Ce n'était pas mon intention.
We mean you no harm. Nous ne vous voulons pas de mal.
Do you mean what you say? Tu dis ça sérieusement ?
This sentence doesn't mean anything. Cette phrase ne veut rien dire.
This explanation doesn't mean anything! Cette explication n'a aucun sens !
She clearly does not mean it. Elle ne le pense vraiment pas.
He didn't mean to hurt you. Il n'avait pas l'intention de te blesser.
Don't be mean with the tip. Ne lésine pas avec le pourboire.
I didn't mean to hurt you. Je ne voulais pas te blesser.
I did not mean to disappoint her. Je ne voulais pas la décevoir.
I didn't mean to give that impression. Je n’avais pas l’intention de te donner cette impression.
This doesn't mean the danger has passed. Ça ne veut pas dire que le danger est passé.
I don't mean to challenge your theory. Je n'ai pas l'intention de contester votre théorie.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen