Beispiele für die Verwendung von "mess up" im Englischen
We wouldn't be in this mess if you'd just done what I told you.
Nous ne serions pas dans cette merde si tu avais fait précisément ce que je t'avais dit.
It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
C'est une pagaille totale, et ça me tape sur les nerfs.
If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.
Si nous joignons nos efforts, nous devrions être capables de sortir le pays du désordre où il se trouve.
I think it's time for me to walk away from this mess.
Je pense qu'il est temps que je m'éloigne de ce merdier.
The principal severely reproved the students whenever they made a mess in the hallway.
Le proviseur réprouvait sévèrement les élèves chaque fois qu'ils mettaient le désordre dans le couloir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung