Beispiele für die Verwendung von "method" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 méthode41 andere Übersetzungen2

einblenden

We adopted an alternative method. Nous adoptâmes une méthode alternative.

Tom adopted our method of bookkeeping. Tom a adopté notre méthode de comptabilité.

This is much the best method. C'est de loin la meilleure méthode.

What is your method for discovering? Quelle est votre méthode de découverte ?

Your method is different from mine. Tes méthodes sont différentes des miennes.

I believe in this method of teaching. Je crois en cette méthode d'apprentissage.

The method was crude, but very effective. La méthode était rude mais efficace.

This is by far the best method. C'est de loin la meilleure méthode.

Your method of teaching English is absurd. Ta méthode d'enseigner l'anglais est absurde.

Is there no alternative to your method? N'y a-t-il aucune alternative à votre méthode ?

This is the least expensive method of all. C'est la méthode la moins chère de toutes.

Her method is far in advance of ours. Sa méthode est bien plus évoluée que la nôtre.

Weight increase is the easiest method for personal development. La prise de poids est la méthode de développement personnel la plus simple.

If this is madness, there is method in it. Bien que ce soit de la folie, il y a une méthode à cette folie.

We have not yet discussed which method is better. Nous n'avons pas encore discuté de quelle méthode est meilleure.

Actually, the present method has plenty of room for improvement. En fait, la méthode actuelle laisse une grande marge de progrès.

Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin. Méthode de désinstallation : Balancez le dossier au complet dans la corbeille.

The injaculation method allegedly enables men to have multiple orgasms. La méthode de l'injaculation rend soi-disant possible aux hommes des orgasmes multiples.

This is a tried and true method of weight loss. C'est une méthode éprouvée et véritable pour la perte de poids.

Though this be madness, yet there is method in't. Bien que ce soit de la folie, il y a une méthode à cette folie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen