Exemples d’usage de "minister for regional cooperation" en anglais avec traduction en français

<>
The manager for regional operations in Brazil is sick and wont come for our meeting tomorrow. Le gestionnaire pour les opérations régionales au Brésil est malade et il ne viendra pas à la réunion demain.
French finance minister Christine Lagarde headed to Brazil as part of a tour to garner support for her candidacy. La ministre des finances française Christine Lagarde a pris la direction du Brésil, dans le cadre d'une tournée, destinée à réunir des soutiens en faveur de sa candidature.
thank you for cooperation Merci pour la coopération
I would like to thank you for your cooperation. J'aimerais vous remercier pour votre coopération.
Thank you in advance for your cooperation. Merci beaucoup d'avance pour votre coopération.
I should like to thank you for your cooperation. J'aimerais vous remercier pour votre coopération.
I thank you for your cooperation. Je vous remercie pour votre collaboration.
thank you for your cooperation Merci pour votre coopération
A reception was given for the Japanese foreign minister. Une réception a été donnée pour le ministre japonais des affaires étrangères.
I need your cooperation. J'ai besoin de ta coopération.
She cooked a special dinner for him. Elle cuisina un dîner spécial pour lui.
The prime minister spoke about the financial crisis at length. Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.
A regional observatory will be directed to monitor the execution of the plan. Un observatoire régional sera chargé du suivi de la mise en oeuvre du plan.
We appreciate your cooperation. Nous vous sommes reconnaissants de votre coopération.
Please wait here for a while. S'il vous plaît, attendez un peu ici.
He had the ambition to be prime minister. Il nourrissait l'ambition de devenir premier ministre.
Do you have any regional dishes? Avez-vous des plats régionaux ?
He has investigated the possibility of cooperation. Il a étudié la possibilité d'une collaboration.
Economic development is important for Africa. Le développement économique est important pour l'Afrique.
She is the Prime Minister of Finland. Elle est la première ministre de la Finlande.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !