Beispiele für die Verwendung von "minutes of weighing-in" im Englischen
Political pundits have begun weighing in on the president's speech.
Les analystes politiques ont commencé à discourir sur l'allocution présidentielle.
According to Andy Warhol, everyone will have fifteen minutes of fame.
Selon Andy Warhol, chacun aura quinze minutes de renommée.
You're not a serious mathematician unless you crumple up a piece of paper in frustration every twenty minutes, look off into space, and appear to be questioning your very existence.
Vous n'êtes pas un vrai mathématicien à moins que vous ne froissiez un morceau de papier tous les vingt minutes en signe d'exaspération, regardiez en l'air et sembliez mettre en question jusqu'à votre propre existence.
In any decision one makes there is a weighing of options.
Dans toute décision que l'on prend il y a une considération d'options.
Walking from the station to the house takes only five minutes.
Marcher de la station à la maison ne prend que cinq minutes.
I saw him go into the toilet a few minutes ago.
Je l'ai vu entrer dans les toilettes il y a quelques minutes.
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.
Peu importe la route que tu suis, le trajet jusqu'à la ville ne te prendra pas plus de vingt minutes.
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
Un chien sauta sur la chaise et resta immobile pendant cinq minutes.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.
Quelqu'un m'a dit que chaque cigarette que tu fumes te retire sept minutes de la vie.
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
Pouvez-vous me consacrer quelques minutes ? J'ai juste un mot à vous dire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung