Beispiele für die Verwendung von "miss you so much" im Englischen

<>
I'll miss you so much. Tu vas tellement me manquer.
I miss you so much. Tu me manques tellement.
I am sorry that I have troubled you so much. Je suis désolé de t'avoir autant embêté.
I love you so much. Je t'aime tant.
I envy you so much. Je vous envie beaucoup.
Thank you so much! I am alive. Merci beaucoup ! Je suis en vie.
We love you so much. Nous vous aimons tant.
We miss you a lot. Tu nous manques beaucoup.
Why are you so happy? Pourquoi es-tu si heureux ?
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now. Si tu n'avais pas tant mangé, tu ne serais pas maintenant si endormi.
I miss you. I need to see you. Could I come over? Tu me manques. J'ai besoin de te voir. Puis-je venir ?
What made you so angry? Qu'est-ce qui t'a mis si en colère ?
Why did he ask for so much money? Pourquoi a-t-il demandé autant d'argent ?
How I miss you. Comme tu me manques !
Tell me what makes you so depressed. Dis-moi ce qui te déprime autant.
The man couldn't so much as write his own name. Le type ne pouvait même pas écrire son propre nom.
I will miss you all. Vous allez tous me manquer.
Why are you so mad? Pourquoi es-tu tellement en colère ?
Don't make so much noise in the room. Ne fais pas autant de bruit dans la pièce.
I will miss you. Tu vas me manquer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.