Beispiele für die Verwendung von "miss" im Englischen mit Übersetzung "manquer"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle209 manquer109 rater53 mademoiselle16 louper10 miss3 mlle3 me1 s'ennuyer1 andere Übersetzungen13

einblenden

I miss you so much. Tu me manques tellement.

We miss you a lot. Tu nous manques beaucoup.

I miss her so much. Elle me manque tellement.

I miss you very much. Tu me manques beaucoup.

I will miss you all. Vous allez tous me manquer.

We miss you very much. Tu nous manques beaucoup.

We will miss you badly. Tu vas cruellement nous manquer.

I'll miss your cooking. Votre cuisine va me manquer.

I'll miss you so much. Tu vas tellement me manquer.

We all miss you very much. Tu nous manques beaucoup à tous.

You ought not to miss it. Tu ne dois pas le manquer.

I really miss you a lot. Vous me manquez vraiment beaucoup.

Don't miss this amazing opportunity. Ne manquez pas cette exceptionnelle occasion.

I miss him as much as ever. Il me manque plus que jamais.

Hurry, or you'll miss the train. Dépêchez-vous ou vous manquerez le train.

I'm going to miss your cooking. Ta cuisine me manquera.

Hurry up, or you'll miss the train. Dépêchez-vous, ou vous manquerez le train.

You mustn't miss seeing this wonderful film. Tu ne dois pas manquer de voir ce film magnifique.

I wouldn't miss it for the world! Je ne le manquerais pour rien au monde !

Hurry up, or you'll miss the bus. Dépêche-toi ou tu vas manquer le bus.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen