Beispiele für die Verwendung von "missing" im Englischen mit Übersetzung "manquer"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle187 manquer109 rater53 disparu12 manquant5 disparus2 andere Übersetzungen6

einblenden

There is a knife missing. Il manque un couteau.

There is a fork missing. Il manque une fourchette.

Several of the reports were missing. Il nous manque quelques un de nos rapports.

This book is missing two pages. Il manque deux pages à ce livre.

My wallet and passport are missing. Il manque mon portefeuille et mon passeport.

The statue is missing its head. La tête manque à la statue.

A ring and some cash are missing. Il manque une bague et un peu de liquide.

I was conscious that something was missing. J'avais conscience qu'il manquait quelque chose.

I regret missing the chance to meet her. Je déplore avoir manqué l'opportunité de la rencontrer.

I was angry about missing that film at the cinema. Je suis énervé d'avoir manqué ce film au cinéma.

The full stop is missing at the end of the sentence. Le point final à la fin de la phrase est manquant.

Missing for years, the document miraculously came to light the other day. Manquant depuis des années, le document est miraculeusement réapparu l'autre jour.

I miss you so much. Tu me manques tellement.

We miss you a lot. Tu nous manques beaucoup.

I miss her so much. Elle me manque tellement.

I miss you very much. Tu me manques beaucoup.

I will miss you all. Vous allez tous me manquer.

We miss you very much. Tu nous manques beaucoup.

We will miss you badly. Tu vas cruellement nous manquer.

I'll miss your cooking. Votre cuisine va me manquer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen