Beispiele für die Verwendung von "much-needed capital" im Englischen

<>
He needed capital to start a new business. Il avait besoin de fonds pour démarrer sa nouvelle entreprise.
Much water is needed. On a besoin de beaucoup d'eau.
The capital city of Poland is Warsaw. La capitale de la Pologne est Varsovie.
They did not have much food to eat. Ils n'avaient guère à manger.
She needed someone who would understand her. Elle avait besoin de quelqu'un qui la comprendrait.
Beijing is the capital of China. Pékin est la capitale de la Chine.
He lived abroad for much of his life. Il a vécu à l'étranger la majeure partie de sa vie.
Courage is needed to change a custom. Il faut du courage pour changer une habitude.
Do you know the capital of Belgium? Connaissez-vous la capitale de la Belgique ?
His story amused us very much. Son histoire nous amusa beaucoup.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment. Environ 50% des entreprises japonaises ont admis la nécessité de donner de plus longues vacances à leurs employés et pensent que les travailleurs ont besoin des vacances d'été pour un repos à la fois physique et mental.
Capital of Japan is Tokyo. La capitale du Japon est Tokyo.
I can't eat that much food by myself. Je ne peux ingurgiter autant de nourriture à moi tout seul.
I gave her just what she needed. Je lui ai seulement donné ce dont elle avait besoin.
Capital accumulated because of interest. Le capital s'accumula en raison des intérêts.
I don't like that idea much. Cette idée ne me plait pas trop.
There is more money than is needed. Il y a plus d'argent que ce qui est requis.
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. Mon oncle vit à Madrid, la capitale de l'Espagne.
Why did he ask for so much money? Pourquoi a-t-il demandé autant d'argent ?
He asked me what I needed. Il m'a demandé ce dont j'avais besoin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.