Beispiele für die Verwendung von "named" im Englischen

<>
Mick named the baby Richard. Mick a appelé le bébé Richard.
He had a son named Qian. Il a eu un fils nommé Qian.
They named their son John. Ils ont appelé leur fils John.
The baby was named Peter after his grandfather. Le bébé fut nommé Pierre, d'après son grand-père.
I named the kitten Tama. J'ai appelé le chaton Tama.
The baby was named Ichiro after his uncle. Le bébé fut nommé Ichiro après son oncle.
He named his dog Popeye. Il a appelé son chien Popeye.
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal. Il est le premier politicien d'envergure nationale à avoir été nommé dans un scandale de corruption qui s'avère grandissant.
They named the baby Momotarou. Ils appelèrent le bébé Momotarou.
They named their baby Jane. Ils ont appelé leur enfant Jane.
Mike named his dog Spike. Mike a appelé son chien Spike.
They named her baby Jane. Ils ont appelé son bébé Jane.
He is named Jeff by everyone. Il est appelé Jeff par tout le monde.
My brother named his cat "Hanako". Mon frère a appelé son chat Hanako.
We named him Thomas after his grandfather. Nous l'avons appelé Thomas comme son grand-père.
He was named Horatio after his uncle. On l'a appelé Horatio comme son oncle.
They named their cats Tom and Jerry. Ils ont appelé leurs chats Tom et Jerry.
One of Jesus' disciples was named Paul. L'un des apôtres de Jésus s'appelait Paul.
Tom got a call from someone named Mary. Tom reçu un appel d'une personne qui s'appelait Mary.
Tom's best friend is a mouse named Jerry. Le meilleur ami de Tom est une souris appelée Jerry.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.