Beispiele für die Verwendung von "national" im Englischen
The country seethed over the issue of national defense.
Le pays était en effervescence au sujet de la question de la défense nationale.
There should be more national hospitals for old people.
Il faudrait qu'il y ait plus d'hôpitaux nationaux pour les personnes âgées.
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
Nara est riche en trésors nationaux et en biens culturels importants.
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
Certains parcs nationaux proposent des douches et même des services de garderie pour enfants.
The national debt has trebled in the last ten years.
La dette nationale a triplé au cours des dix dernières années.
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
Une somme d'argent considérable a été affectée à la défense nationale.
The event opened with a stirring rendition of the national anthem.
L'événement s'est ouvert avec une interprétation émouvante de l'hymne national.
The first naked woman I saw was in a National Geographic magazine.
La première femme nue que j'ai vue se trouvait dans le magazine National Geographic.
The national health service takes care of you from womb to tomb.
Le service national de santé prend soin de vous de l'utérus jusqu'à la tombe.
I wonder how a government would go about measuring gross national happiness.
Je me demande comment un gouvernement s'y prendrait pour mesurer le bonheur national brut.
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
Investir à l'étranger sur la base de votre monnaie nationale ne sera pas toujours profitable.
The text of the national anthem of Canada was first written in French.
Le texte de l'hymne national du Canada a d'abord été écrit en français.
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
Je fus très déçu de voir notre équipe nationale de foot encaisser une défaite historique.
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
Il est le premier politicien d'envergure nationale à avoir été nommé dans un scandale de corruption qui s'avère grandissant.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung