Beispiele für die Verwendung von "near" im Englischen

<>
Bill lives near the sea. Bill vit près de la mer.
Does he live near here? Est-ce qu'il vit près d'ici ?
My apartment is near here. Mon appartement est proche d'ici.
We live near the large library. Nous vivons à proximité de la grande bibliothèque.
There is a military base near here. Il y a une base militaire à proximité.
Is it near your house? Est-il près de chez toi ?
Is there a mall near here? Y a-t-il un centre commercial près d'ici ?
Each house is near another. Chaque maison est proche de l'autre.
My house is near Tokyo Tower. Ma maison se situe à proximité de la tour de Tokyo.
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them. La première fois que vous rencontrez une personne, vous devriez être attentif à la proximité avec laquelle vous vous tenez par rapport à elle.
She came near to me. Elle est venue près de moi.
There is a hospital near by. Il y a un hôpital près d'ici.
Her house is near the sea. Sa maison est proche de la mer.
We live near a big library. Nous résidons à proximité d'une grande bibliothèque.
If there is nothing near them that needs doing, they are sure to go and find something. S'il n'y a rien à leur proximité qui doive être fait, il est garanti qu'ils s'en vont trouver quelque chose.
We live near the border. Nous vivons près de la frontière.
A ship sank near here yesterday. Hier un bateau a coulé près d'ici.
His house is near the subway station. Sa maison est proche du métro.
Near the forest stands an isolated house. À proximité de la forêt se trouve une maison isolée.
She came near to drowning. Elle est passée près de la noyade.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.