Beispiele für die Verwendung von "needs" im Englischen mit Übersetzung "avoir besoin"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle468 avoir besoin241 besoin204 demander3 andere Übersetzungen20

einblenden

This soup needs more salt. Cette soupe a besoin de davantage de sel.

Your garden needs some attention. Votre jardin a besoin d'un peu d'attention.

This tire needs some air. Ce pneu a besoin d'être gonflé.

Tom needs a sharp knife. Tom a besoin d'un couteau effilé.

The baby needs its mother. Le bébé a besoin de sa mère.

He needs to be alone. Il a besoin d'être seul.

Mary needs a dozen eggs. Marie a besoin d'une douzaine d'œufs.

The baby needs his mother. Le bébé a besoin de sa mère.

Who needs that old furniture? Qui a besoin de ces vieux meubles ?

The lawn needs to be watered. La pelouse a besoin d'être arrosée.

My watch needs to be repaired. Ma montre a besoin d'être réparée.

This car needs to be washed. Cette voiture a besoin d'être lavée.

And actually, this project needs everyone. Et en fait, ce projet a besoin de tout le monde.

Tom needs a change of scenery. Tom a besoin de changer d'air.

She needs some help from us. Elle a besoin d'aide de notre part.

My watch needs to be fixed. Ma montre a besoin d'une réparation.

This chair needs to be fixed. Cette chaise a besoin d'être réparée.

Everybody needs something to believe in. Tout le monde a besoin de croire en quelque chose.

This road needs to be repaved. Cette route a besoin d'être repavée.

The garden needs to be weeded. Le jardin a besoin d'être désherbé.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen