Beispiele für die Verwendung von "next couple of" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You will be all right again in a couple of days. Vous serez tout à fait remis dans quelques jours.

After a couple of drinks, the guy was feeling no pain. Après quelques verres le type n'avait plus mal.

So I boosted a couple of CDs. So what? Bon, j'ai un peu forcé le son de quelques CDs. Et alors ?

The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years. L'avenir de l'entreprise est en jeu. Ça fait deux ans que nous sommes sérieusement dans le rouge.

I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days. Je me demande si ça vous ennuierait de me prêter votre voiture pour quelques jours.

I've seen a couple of Kurosawa's films. J'ai déjà vu deux films de Kurosawa.

I wish to stay alone for a couple of hours. Je veux rester seul pour quelques heures.

Yes, I've been there a couple of times. Oui, j'y suis allé 2 ou 3 fois.

I did it in a couple of days. Je l'ai accompli en quelques jours.

Give me another couple of days to think it over. Donne-moi quelques jours pour le reconsidérer.

I used to play with a couple of boys. J'avais l'habitude de jouer avec un couple de garçons.

I'm taking a couple of days off. Je prends deux jours de congé.

The idea that reading makes you short-sighted has been popular for a couple of hundred years. L'idée selon laquelle lire rend myope a été populaire pendant quelques centaines d'années.

It took me a couple of hours to solve this problem. Il m'a fallu deux heures pour résoudre ce problème.

I am going to stay here for a couple of days. Je vais rester ici quelques jours.

He stayed at a hotel for a couple of days. Il a logé à l'hôtel pour quelques jours.

I'm going to run a couple of errands. Wanna tag along? Je vais faire des courses. Tu veux me suivre ?

Let's have a talk over a couple of drinks. Allons prendre un verre pour en discuter.

I was at the hospital a couple of days ago. J'étais à l'hôpital il y a quelques jours.

Let me think it over for a couple of days. Laisse-moi y penser pendant quelques jours.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen