Beispiele für die Verwendung von "not in the least" im Englischen

<>
She is not in the least surprised. Elle n'est pas du tout surprise.
I am not in the least happy. Je ne suis pas du tout heureux.
I'm not in the least afraid of it. Ça ne me fait pas du tout peur.
I'm not in the least afraid of snakes. Je n'ai pas du tout peur des serpents.
I am not in the least afraid of dogs. Je n'ai pas du tout peur des chiens.
I'm not in the least bit happy now. Je ne suis pas du tout heureux pour le moment.
I am not in the least surprised. Je ne suis absolument pas surpris.
I'm not in the least worried. Je ne suis absolument pas inquiet.
I'm not in the least interested in physics. La physique ne m'intéresse pas le moins du monde.
I am not in the least afraid of his threats. Ses menaces ne me font absolument pas peur.
I am not in the least interested in such a thing. Je n'ai pas le moindre intérêt pour ce genre de chose.
He's not in the mood. Il n'est pas d'humeur.
She's not in the mood. Elle n'est pas d'humeur.
Did you know "credulous" is not in the dictionary? Saviez-vous que "crédule" ne figure pas dans le dictionnaire ?
I'm not in the mood. Je ne suis pas d'humeur.
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes. Tu devrais traiter cette information dans le texte principal et non dans les annotations.
We're not in the jungle. Nous ne sommes pas dans la jungle.
She was not in the mood for lunch. Elle n'était pas d'humeur à déjeuner.
We're not in the 80s anymore. Nous ne sommes plus dans les années quatre-vingts.
We are not in the forest. Nous ne sommes pas dans la jungle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.