Beispiele für die Verwendung von "nothing but" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle72 rien que28 andere Übersetzungen44
einblenden
He did nothing but cry. Il ne faisait que pleurer.
She eats nothing but vegetables. Elle ne mange que des légumes.
He does nothing but cry. Il ne fait que pleurer.
I know nothing but this. Je ne sais rien d'autre.
He lives for nothing but pleasure. Il ne vit que pour le plaisir.
He thinks of nothing but himself. Il ne pense à rien d'autre qu'à lui-même.
He is nothing but a businessman. Il n'est qu'un homme d'affaires.
He did nothing but read newspapers. Il n'a rien fait à part lire les journaux.
It was nothing but a joke. C'était juste une blague.
She likes nothing but the best. Elle n'aime que ce qu'il y a de mieux.
Her apology was nothing but show. Ses excuses n'étaient que feintes.
She is nothing but a child. Ce n'est rien qu'une enfant.
He could do nothing but watch. Il ne peut que regarder.
He is nothing but a child. Il n'est rien d'autre qu'un enfant.
He does nothing but read manga. Il ne fait rien à part lire des mangas.
The girl did nothing but cry. La fille ne faisait que pleurer.
Our country wants nothing but peace. Notre pays ne désire que la paix.
I could see nothing but fog. Je ne pouvais voir que du brouillard.
You're all nothing but pawns. Vous n'êtes tous que des pions.
He is nothing but a poet. Ce n'est qu'un poète.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen