Beispiele für die Verwendung von "nothing more" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He eats nothing more than fruit. Il ne mange rien d'autre que des fruits.

He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses." Il dit, "Je ne dirai plus rien, parce que je déteste faire des excuses."

There is nothing more comforting than to be given a little kindness while travelling. Il n'y a rien de plus réconfortant que de trouver un peu de gentillesse au cours d'un voyage.

Living is growing old, nothing more. Vivre, c'est vieillir, rien de plus.

This is nothing more than xenophobia. Ce n'est rien de plus que de la xénophobie.

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.

There is nothing more important than friends. Il n'y a rien de plus important que les amis.

He's nothing more than a useful idiot. Ce n'est rien d'autre qu'un idiot utile.

This is nothing more than wishful thinking. Ce n'est rien d'autre que prendre ses désirs pour des réalités.

I have nothing more to do today. Je n'ai rien d'autre à faire aujourd'hui.

There's nothing more I can tell you. Il n'y a rien que je puisse te dire de plus.

When he saw that there was nothing more to see, he took his bike and rode home. Comme il vit qu'il n'y avait plus rien à voir, il prit son vélo et rentra chez lui.

There's nothing more I can teach you. Je ne peux rien t'apprendre de plus.

He is nothing more than a dreamer. Il n'est qu'un rêveur.

I have nothing more to say about him. Je n'ai rien de plus à dire sur lui.

He is nothing more than a coward. Il n'est rien d'autre qu'un lâche.

The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown. L’avilissement des actes du roi a amené les gens à croire qu’il n’était rien d’autre qu’un tyran qu’il fallait renverser.

There is nothing more out-of-date than youthful entitlement. Il n'y a rien de plus ringard que le jeunisme.

The heart itself is nothing more nor less than a large, tough, leather-like muscle. Le cœur lui-même n'est ni plus ni moins qu'un muscle gros et dur, ressemblant à du cuir.

Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. Curiosité n'est que vanité. Le plus souvent, on ne veut savoir que pour en parler.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen