Beispiele für die Verwendung von "nothing of note" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He who does not know any foreign language knows nothing of his own language. Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne.

He thinks nothing of doing it by himself. Ça ne lui dit rien de le faire lui-même.

He seems to make nothing of it. Il semble n'en rien faire.

He can afford to buy a house, to say nothing of a car. Il a les moyens de s'acheter une maison alors encore plus une auto.

I could make nothing of what he said. Je n'ai rien compris de ce qu'il a dit.

I regret nothing of my life. Je ne regrette rien de ma vie. [Manga]

Mary knows nothing of sewing or knitting. Marie ne connaît rien ni à la couture, ni au tricot.

You know nothing of the world. Tu ne connais rien du monde.

She told me that, without me, this life had nothing of interest for her. Elle me dit que sans moi la vie n’avait plus d’intérêt.

Note that this theorem does not assume the existence of such an object. Notez bien que ce théorème ne présuppose pas l'existence d'un tel objet.

"I can't bear to be doing nothing!" you often hear people say. « Je ne supporte pas de ne rien faire ! » entend-on souvent les gens dire.

I neglected to note it in my calendar. J'ai omis d'en prendre note dans mon agenda.

Tom knows nothing about Boston. Tom ne connait rien de Boston.

A note was attached to the document with a paper clip. Une note était attachée au document avec un trombone.

Nothing can prevent her from marrying him. Rien ne pourrait l'empêcher de se marier avec lui.

Did you note down my phone number? As-tu pris note de mon numéro de téléphone ?

There's nothing like close combat to test one's mettle. Il n'y a rien de tel que le combat rapproché pour éprouver son courage.

If you wish to forget anything on the spot, make a note that this thing is to be remembered. Si vous voulez oublier n'importe quoi sur le champ, prenez note de vous en souvenir.

They give nothing. Ils ne donnent rien.

Tom left Mary a note. Tom laissa une note pour Marie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen