Beispiele für die Verwendung von "of much help" im Englischen

<>
Unfortunately I don't think I'd be of much help. Malheureusement je ne pense pas que je serais d'une grande aide.
This one is of much higher quality than that one. Celui-ci est de loin de meilleure qualité que celui-là.
Thank you very much for your help. Merci beaucoup pour votre aide.
There is not much I can do to help, I am afraid. Je crains qu'il n'y ait pas grand-chose que je puisse faire pour aider.
I am very much obliged to you for your help. Je vous suis très reconnaissant pour votre aide.
I am much obliged to you for your help. J'apprécie beaucoup votre aide.
His advice didn't help much. Ses conseils n'ont pas beaucoup aidé.
I'll help you as much as I can. Je vous aiderai du mieux que je peux.
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. Nous fîmes de notre mieux pour l'aider, mais il ne dit même pas merci.
Is there any help available? Y a-t-il une quelconque aide de disponible ?
They did not have much food to eat. Ils n'avaient guère à manger.
As soon as I've finished doing that, I'll help you. Dès que j'ai terminé de faire ça, je t'aiderai.
He lived abroad for much of his life. Il a vécu à l'étranger la majeure partie de sa vie.
He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room. Il ne pouvait s'empêcher de voir que tu étais à peu près cinq fois plus jolie que toutes les autres femmes dans la pièce.
His story amused us very much. Son histoire nous amusa beaucoup.
Please help! Veuillez m'aider !
I can't eat that much food by myself. Je ne peux ingurgiter autant de nourriture à moi tout seul.
She asked for your help. Elle t'a demandé de l'aider.
I don't like that idea much. Cette idée ne me plait pas trop.
Can you help her out before they catch her? Peux-tu l'aider avant qu'ils ne l'attrapent ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.