Beispiele für die Verwendung von "of" im Englischen mit Übersetzung "de"

<>
She boasts of her family. Elle est fière de sa famille.
This is of fundamental importance. C'est d'une importance fondamentale.
Take exercises out of doors. Faites du sport de plein air.
Take good care of yourself. Prends bien soin de toi.
Capital of Japan is Tokyo. La capitale du Japon est Tokyo.
He is afraid of swimming. Il a peur de nager.
Coal consists mostly of carbon. Le charbon est principalement constitué de carbone.
Get out of here immediately! Sors d'ici, tout de suite !
Workers of the world, unite! Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !
They made fun of me. Ils se moquèrent de moi.
Is he afraid of death? A-t-il peur de la mort ?
What became of these amounts? Qu'est-il advenu de ces sommes ?
Rumors of defeat were circulating. Des rumeurs circulaient à propos d'une défaite.
I'm afraid of earthquakes. J'ai peur des tremblements de terre.
We're out of tea. Nous n'avons plus de thé.
The man died of cancer. L'homme est mort d'un cancer.
That's nice of you C'est gentil de ta part
Production of rice has decreased. La production du riz a diminué.
A cup of coffee, please. Une tasse de café, s'il vous plaît.
Peel two of the bananas. Épluchez deux des bananes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.