Beispiele für die Verwendung von "of" im Englischen mit Übersetzung "pour"

<>
einblenden
For the welfare of humanity. Pour le bien-être de l'humanité.
He was absent because of illness. Il était absent pour cause de maladie.
He was impatient of any delays. Il n'avait pas de patience pour le moindre délai.
This theory is true of Japan. Cette théorie est vraie pour le Japon.
She has a love of music. Elle a la passion pour la musique.
No liberty for the enemies of liberty. Pas de liberté pour les ennemis de la liberté.
I took him a cup of coffee. J'ai pris une tasse de café pour lui.
All of them agreed to the proposal. Tous ont donné leur accord pour cette proposition.
There is no hope of his recovery. Il n'y a pas d'espoir pour son rétablissement.
He cried in admiration of her performance. Il pleura d'admiration pour sa performance.
I fear for the future of humanity. Je crains pour l'avenir de l'humanité.
People like him because of his friendliness. Les gens l'apprécient pour son amabilité.
It wasn't much of a storm. C'était plutôt léger, pour une tempête.
I fear for the future of mankind. Je crains pour l'avenir de l'humanité.
Excessive drinking is destructive of our health. Trop boire est mauvais pour notre santé.
Lincoln is admired because of his leadership. Lincoln est admiré pour son leadership.
I fight in the cause of justice. Je me bats pour la justice.
It's for a friend of mine. C'est pour un de mes amis.
She has an innate love of adventure. Elle a un goût inné pour l'aventure.
She has a special way of making bread. Elle a une méthode particulière pour faire du pain.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen