Beispiele für die Verwendung von "often" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle428 souvent386 fréquemment7 andere Übersetzungen35

einblenden

I often get the blues. J'ai souvent le cafard.

He often suffered from toothaches. Il souffrait fréquemment de maux de dents.

We often hear you sing. Nous t'entendons souvent chanter.

Trains come more often than buses. Les trains passent plus fréquemment que les bus.

Parrots often imitate human speech. Les perroquets imitent souvent la parole humaine.

The Inca took baths more often than Europeans. Les Incas prenaient des bains plus fréquemment que les Européens.

Do you often travel abroad? Allez-vous souvent à l'étranger ?

When she was abroad, she often used Skype. Quand elle était à l'étranger, elle téléphona fréquemment par Skype.

I think about them often. Je pense souvent à eux.

Because she was overseas, she often phoned via Skype. Comme elle était à l'étranger, elle téléphonait fréquemment via Skype.

The bigger man often wins. L'homme le plus gros gagne souvent.

I would like for him to write more often. Je souhaiterais qu'il écrive plus fréquemment.

I'm often half-asleep. Je suis souvent à demi endormi.

In legal documents, difficult words and phrases are often used. Des mots et expressions difficiles sont fréquemment utilisés dans les textes légaux.

Failures often spring from ignorance. Les échecs sont souvent nés de l'ignorance.

I think about it often. J'y pense souvent.

He often uses a subway. Il utilise souvent le métro.

Bad teeth often cause pain. Les dents cariées font souvent mal.

Crows often fish through garbage. Les corbeaux fouillent souvent les ordures.

I have often been here. J'ai souvent été ici.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen