Beispiele für die Verwendung von "oil embargo" im Englischen

<>
Opposition to the embargo was growing. L'opposition à l'embargo allait croissante.
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire. Que tu viennes et dises maintenant cette sorte de chose équivaudrait à jeter de l'huile sur le feu.
The hinges are really squeaky. Could you oil them please? Les gonds grincent vraiment. Peux-tu les huiler, s'il te plait ?
Shall I check the oil? Je vérifie l'huile ?
Didn't you know that oil floats on water? Ne saviez-vous pas que l'huile flotte sur l'eau ?
The price of oil is down this week. Le prix du pétrole est en baisse cette semaine.
Oil is extracted from olives. L'huile est extraite des olives.
Oil and water won't blend with each other. L'huile et l'eau ne sont pas miscibles.
Japan depends on other countries for oil. Le Japon dépend d'autres pays pour son pétrole.
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century. Certains scientifiques prévoient que les réserves mondiales de pétroles seront épuisées d'ici un siècle.
We'd like to order 18 tonnes of olive oil. Nous voudrions commander 18 tonnes d'huile d'olive.
When refined, crude oil yields many products. Quand il est raffiné, le pétrole brut donne de nombreux produits.
A Transitional Council official told the press that he expects oil production to reach 1.6 million barrels per day within a year. Un fonctionnaire du Conseil de Transition a déclaré à la presse qu'il prévoit que la production de pétrole atteigne un million six cent mille barils par jour d'ici un an.
A new oil tanker was launched. On a lancé un nouveau pétrolier.
Arabia abounds in oil. L'Arabie est riche en pétrole.
One quality of oil is that it floats on water. Une des qualités de l'huile est qu'elle flotte sur l'eau.
Japan relies on Arab countries for oil. Le Japon se tourne vers les pays arabes pour le pétrole.
Oil does not mix with water. L'huile ne se mélange pas avec l'eau.
Since we insulated the house we've saved a lot on heating oil. Depuis que nous avons isolé la maison, nous avons beaucoup économisé sur le mazout.
They replaced coal with oil. Ils substituèrent du pétrole au charbon.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.