Beispiele für die Verwendung von "on the condition that" im Englischen
You can have the last word with a woman, on the condition that it is yes.
On peut avoir le dernier mot avec une femme, à la condition que ce soit oui.
I am sure the condition will turn for the better.
Je suis sûr que les choses vont s'arranger pour le mieux.
I will do that work on condition that I get paid for it.
Je ferai ce travail à condition d'être payé.
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
L'astronaute mit du temps à s'habituer à la condition d'apesanteur.
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
Elle était autorisée à aller à la discothèque à condition qu'elle soit de retour pour 10 heures.
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
Si nous vivions sur la lune, de quelle taille nous semblerait la Terre?
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
J'appréciais de marcher seul sur la plage désertée, dans la soirée.
You can go out on condition that you come home by seven.
Tu peux sortir si tu reviens avant 7 heures.
What sort of information do you get on the Internet?
Quelle sorte d'information trouve-t-on sur Internet ?
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.
Je te prête de l'argent si tu me le rends dans la semaine.
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
Nous lui avons demandé à l'interphone s'il pouvait descendre rapidement.
It's hard for me, reading letters on the monitor.
Il m'est difficile de lire des lettres sur le moniteur.
In truth, there was only one Christian, and he died on the cross.
En vérité, il n'y eût qu'un seul chrétien, et il mourut sur la croix.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung