Beispiele für die Verwendung von "once in a lifetime" im Englischen
You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime.
T'es très chanceux tu sais ! Une telle chose n'arrive qu'une fois dans une vie.
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
Cela fait longtemps que je ne vous ai pas vu. Venez me rendre visite une fois de temps en temps.
On a long flight you should get up every once in a while to stretch your legs.
Lors d'un vol long tu devrais te lever une fois de temps en temps pour t'étirer les jambes.
It's no crime to just idle the whole day once in a while.
Ce n'est pas un crime de paresser toute la journée une fois de temps en temps.
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
Sors et va prendre du bon temps de temps en temps plutôt que de juste travailler tout le temps.
It's no crime to skip breakfast once in a while.
Ce n'est pas un crime de ne pas manger son déjeuner de temps en temps.
Every once in a while I read about a priceless antique that someone found in their attic.
Régulièrement, je lisais quelque chose au sujet d'une antiquité inestimable que quelqu'un trouvait dans son grenier.
Everyone is entitled to be moody once in a while.
Tout le monde a le droit d'être de mauvaise humeur une fois de temps en temps.
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.
L'acte le plus instinctif de tout animal est de protéger ses enfants, et pour les hommes cette protection persiste toute la vie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung