Beispiele für die Verwendung von "one more" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle31 encore un6 andere Übersetzungen25
I'd like one more blanket. J'aimerai une couverture en plus.
One more bottle of wine, please. Une bouteille de vin supplémentaire, je vous prie.
His contract runs for one more year. Son contrat s'étend sur une année supplémentaire.
Could I have one more coffee please? Puis-je avoir un café supplémentaire, je vous prie ?
Could I get one more beer, please? Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, s'il vous plait ?
He also brought out one more dubious conclusion. Il produisit aussi une conclusion douteuse de plus.
And with me, we are yet one more. Et avec moi nous sommes déjà un de plus.
One more person will be joining us later. Une personne de plus se joindra à nous plus tard.
A quartet has one more member than a trio. Un quartet comporte un membre de plus qu'un trio.
One more hour and the turkey will be ready. Une heure de plus et la dinde sera prête.
One more step, and you'll be a dead man. Un pas de plus et tu es un homme mort.
One more step, and would have fallen off the cliff. Un pas de plus, et je serais tombé de la falaise.
We can't live even one more day without water. Nous ne pouvons pas vivre, même un jour de plus, sans eau.
I'd like to stay one more night. Is that possible? J'aimerais rester une nuit de plus. Est-ce possible ?
Open your mouth one more time and I will beat you up! Ouvre encore la gueule et je te cogne !
I have so much work that I will stay for one more hour. J'ai tellement de travail que je reste une heure de plus.
Any student of this school must learn one more foreign language besides English. Tous les élèves de cette école doivent apprendre une langue étrangère en plus de l'anglais.
There's no one more deaf than he who does not want to listen. Il n'est pas de pire sourd que celui qui ne veut écouter.
I stayed in bed one more day just to be on the safe side. Je restai au lit un jour de plus, juste par précaution.
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. Une chose encore. Si tu t'en prends de quelque manière que ce soit à Mayu, je te brise les reins.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.