Beispiele für die Verwendung von "order out" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Please put my room in order while I am out. Merci de mettre de l'ordre dans ma chambre pendant mon absence.

The lock must be out of order. L'antivol doit être hors d'usage.

The radio is out of order. La radio est en panne.

My computer is out of order, and I have to get it repaired. Mon ordinateur est en panne et je dois le faire réparer.

This elevator is out of order. Please use the stairs. L'ascenseur est en panne. Merci d'utiliser les escaliers.

This radio is out of order. Cette radio ne marche pas.

This clock is out of order. Cette pendule est en panne.

Our refrigerator is out of order. Notre réfrigérateur est en panne.

The telephone is out of order, Mr Tamori. Le téléphone est en panne, Monsieur Tamori.

My phone was out of order. Mon téléphone était en dérangement.

Our telephone is out of order so I shall have it repaired. Notre téléphone ne fonctionne plus. Je devrais le faire réparer.

The phone is out of order. Le téléphone ne fonctionne pas.

The elevator seems to be out of order. L'ascenseur semble être en panne.

This vending machine is out of order. Le distributeur est en panne.

The machine is out of order. La machine est en panne.

All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo. Tous les pull-overs de ce type sont en rupture de stock en ce moment. Nous les commanderons à la boutique principale à Tokyo.

I had my brother put this room in order. J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.

The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.

We must keep law and order. Nous devons garder la loi et l'ordre.

Jane is out shopping. Jane est sortie faire du shopping.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen