Beispiele für die Verwendung von "original closing date" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I feel cold. Do you mind closing the window? J'ai froid. Ça ne te gêne pas de fermer la fenêtre ?

I asked her out on a date. Je lui demandai de sortir avec moi.

Let's compare the translation with the original. Comparons la traduction à l'original.

The library is closing. La bibliothèque est en train de fermer.

When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?" Lorsque je les ai vus sortir ensemble, je leur ai demandé, "Est-ce que j'entends sonner les cloches du mariage?".

That translation is said to be true to the original. On dit que cette traduction est fidèle à l'originale.

Would you mind closing the door? Pourrais-tu refermer la porte ?

Write down your date of birth here. Écrivez votre date de naissance ici.

He compared the copy with the original. Il a comparé la copie à l'original.

The door is closing. La porte est en train de se fermer.

She wrote the date in numeric form. Elle a écrit la date en chiffres.

I remember playing the original Pac-Man game when I was a kid. Je me rappelle en train de jouer au jeu Pac-Man d'origine, quand j'étais enfant.

I am thinking of closing my savings account. Je pense clôturer mon compte d'épargne.

She asked him out on a date. Elle lui demanda de sortir avec lui.

Compare the copy with the original. Compare la copie à l'original.

Would you mind closing the window? Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plaît ?

What's the date today? Quelle est la date aujourd’hui ?

That copy differs from the original. La copie est différente de l'originale.

Evening was closing in on the valley. Le crépuscule s'étendit sur la vallée.

That textbook is out of date. Ce manuel est obsolète.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen