Beispiele für die Verwendung von "original death certificate" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 200 hryven' and receive the certificate. Si tu ne veux pas assister aux classes du séminaire sur "Combattre la corruption en entreprise", alors tu peux juste payer 200 hryvni et recevoir le certificat.

A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death. La force irradie d'un grand guerrier. Il n'a pas besoin de combattre à mort.

Let's compare the translation with the original. Comparons la traduction à l'original.

Could you make out a certificate of health? Il me faut un document écrit qui explique mon problème.

The death penalty should be abolished. La peine de mort devrait être abolie.

That translation is said to be true to the original. On dit que cette traduction est fidèle à l'originale.

Could you fill out the medical certificate for my son's school? Pourriez-vous remplir le certificat médical pour l'école de mon fils ?

Death, it's the only thing we haven't succeeded in completely vulgarizing. La mort est la seule chose que nous n'avons pas réussi à complètement vulgariser.

He compared the copy with the original. Il a comparé la copie à l'original.

Let me see your health insurance certificate. Faites-moi voir votre carte d'assurance sociale.

People regretted his sudden death deeply. Les gens regrettaient profondément sa mort soudaine.

I remember playing the original Pac-Man game when I was a kid. Je me rappelle en train de jouer au jeu Pac-Man d'origine, quand j'étais enfant.

Please attach a certificate of quality. Veuillez joindre un certificat de qualité.

The novel ends with the heroine's death. Le roman se termine par la mort de l'héroïne.

Compare the copy with the original. Compare la copie à l'original.

She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money. Elle s'est fait berner dans le scandale des faux certificats d'or et a perdu presque tout son argent.

Her son's death broke Mary's heart. La mort de son fils a brisé le cœur de Mary.

That copy differs from the original. La copie est différente de l'originale.

If you have a medical certificate, bring it. Si vous avez un certificat médical amenez-le.

I was surprised at the news of his sudden death. J'ai été surpris par la nouvelle de son décès soudain.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen