Beispiele für die Verwendung von "other" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle495 autre342 autrement2 un sur deux1 andere Übersetzungen150
Where are the other girls? Où sont les autres filles ?
Carol refused; in other words her answer was "no." Carole a refusé. Autrement dit, sa réponse a été "non".
The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking. Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable.
Where's my other sock? Où est mon autre chaussette ?
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young. Une baleine est un mammifère ; autrement dit, elle allaite ses petits.
We have no other choice. Nous n'avons pas d'autre choix.
Do other people like me? Est-ce que les autres m'aiment ?
I had no other choice. Je n'avais pas d'autre choix.
There is no other choice. Il n'y a pas d'autre choix.
You can invite other people. Vous pouvez inviter d'autres personnes.
Is there life on other worlds? Y a-t-il de la vie dans d'autres mondes ?
The other one doesn't work. L'autre ne fonctionne pas.
I met him the other day. Je l'ai rencontré l'autre jour.
What other options do I have? Quelles autres options ai-je ?
In other words, she's dumb. En d'autres termes, elle est bête.
In other words, you're stupid. En d'autres mots, tu es stupide.
She is popular with other girls. Elle est populaire auprès des autres filles.
In other words, he betrayed us. En d'autres mots, il nous a trahis.
I cannot think any other way. Je n'arrive pas à penser d'une autre façon.
He's in the other truck. Il est dans l'autre camion.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.