Beispiele für die Verwendung von "owes" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle56 devoir54 se devoir2
Nick owes me ten dollars. Nick me doit dix dollars.
He owes his success to good luck. Il doit son succès à la chance.
She owes him a lot of money. Elle lui doit beaucoup d'argent.
He owes much of his success to his wife. Il doit beaucoup de son succès à son épouse.
What he is today he owes to his father. Il doit à son père ce qu'il est aujourd'hui.
This beautiful garden owes more to art than to nature. La beauté de ce jardin doit plus à l'homme qu'à la nature.
He owes his success both to working hard and to good luck. Il doit son succès à la fois à un travail acharné et à la chance.
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you. Comme c'est un homme de parole, il te paiera sûrement ce qu'il te doit.
She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back. Elle lui doit beaucoup d'argent mais elle ne sera probablement pas en mesure de le rembourser.
I owe him 100 yen. Je lui dois 100 yens.
I owe him some money. Je lui dois un peu d'argent.
I owe you ten dollars. Je te dois dix dollars.
I owe him 1000 yen. Je lui dois mille yens.
I owe you my life. Je vous dois la vie.
I owe him my life. Je lui dois la vie.
I owe my success to you. Je te dois tout mon succès.
I owe you 3,000 yen. Je te dois 3000 yen.
I owe my success to him. Je lui dois mon succès.
I don't owe you squat! Je ne te dois rien !
I owe him 50,000 yen. Je lui dois 50,000 yens.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.