Beispiele für die Verwendung von "own" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle319 propre160 posséder34 avoir32 avouer2 andere Übersetzungen91

I had to do everything on my own. Je dus tout faire par moi-même.

Bob has to get through this ordeal on his own. Bob doit surmonter cette épreuve tout seul.

When we tell such lies, I think we are informing others about our own selves. Lorsque nous racontons de tels mensonges, je pense que nous informons les autres sur nous-mêmes.

I want to finish the work on my own. Je veux finir le travail moi-même.

Do you think he did the job on his own? Penses-tu qu'il ait fait ce travail tout seul ?

You can make your own. Tu peux faire le tien.

That is my own affair. C'est mon affaire à moi.

This essay is my own. Cette composition est la mienne.

She lives on her own. Elle vit seule.

Is that your own idea? Est-ce ton idée ?

I'll go on my own. J'irai tout seul.

She woke up on her own. Elle se réveilla elle-même.

He is now on his own. Il est désormais à son compte.

Just mind your own business, please. Occupez-vous juste de vos affaires, je vous prie.

He would have his own way. Il voulait en faire à sa tête.

He adhered to his own theory. Il fut d'une résistance persistante.

Success depends on your own exertions. Le succès dépend de tes efforts.

She always gets her own way. Elle obtient toujours ce qu'elle veut.

You should mind your own business. Tu devrais t'occuper de tes affaires.

Tell him to mind his own business. Dis-lui de s'occuper de ses affaires.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen