Beispiele für die Verwendung von "party" im Englischen

<>
einblenden
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends. Elle a organisé un goûter dans l'intention de présenter sa fille à ses amies.
Mary is a party girl. Marie est une fêtarde.
She was present at the party. Elle était présente à cette réunion.
The ruling party pushed its tax bill through. La majorité a fait passer sa loi fiscale.
How about having a barbecue party next Sunday? Que dites-vous d'un barbecue dimanche prochain ?
He was still alive when the rescue party arrived. Il est resté en vie quand l'équipe de secours est arrivée.
Let us settle the matter without a third party. Réglons l'affaire sans intermédiaire.
The party flew nonstop from New York to Paris. La troupe vola sans escale de New York à Paris.
A farewell party was held in honor of Mr Smith. Un pot de départ fut organisé pour M. Smith.
What's the name of the party you're calling? Quel est le nom de la personne que vous appelez ?
Each party shall consist of not less than fifteen people. Chaque camp devra se composer d'au moins quinze personnes.
Among the guests invited to the party were two foreign ladies. Parmi les invités il y avait deux étrangères.
The deep snow prevented the party from getting to the hut. La neige profonde empêcha l'équipe d'atteindre la cabane.
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday. Une cérémonie d'adieu fut tenue en l'honneur de monsieur Jones hier.
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party. Max a expliqué à July pourquoi il ne pourrait pas aller à son pot de départ.
It makes no difference to me whether Fred came to the party or not. Cela ne fait pas de différence pour moi si Fred vient ou pas.
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year. Une année M et Mme Davis ont été invités à un réveillon de Noël dans un hôtel.
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party. Si ma maison était un grand appartement, j'inviterais tous ceux que je connais à mon anniversaire.
As the date didn't work for the section chief, it was necessary to completely reorganize the drinking party. Comme la date ne convenait pas au chef de section, il a fallu replanifier complètement l'horaire pour le nomikai.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen