Beispiele für die Verwendung von "peace" im Englischen mit Übersetzung "paix"

<>
Übersetzungen: alle66 paix63 andere Übersetzungen3
einblenden
All the world desires peace. Le monde entier désire la paix.
May he rest in peace! Qu'il repose en paix !
Our country desires only peace. Notre pays désire seulement la paix.
An olive branch symbolizes peace. Une branche d'olivier symbolise la paix.
The dove stands for peace. La colombe est le symbole de la paix.
They signed the peace treaty. Ils signèrent le traité de paix.
He worked hard to promote peace. Il travailla dur à promouvoir la paix.
We are longing for world peace. Nous désirons la paix dans le monde.
He dedicated his life to peace. Il a dédié sa vie à la paix.
Everybody in the world desires peace. Le monde entier désire la paix.
The peace talks failed once again. Les pourparlers de paix ont de nouveau échoué.
We could live in peace here. Nous pourrions vivre en paix, ici.
He tried to bring about peace. Il a essayé d'apporter la paix.
Nothing is as important as peace. Rien n'est aussi important que la paix.
Both countries entered into peace negotiations. Les deux pays ont entamé des négociations de paix.
Peace talks will begin next week. Les pourparlers de paix commenceront la semaine prochaine.
The peace talks ended in failure. Les négociations de paix se soldèrent par un échec.
May his soul rest in peace. Que son âme repose en paix.
He emphasized the importance of peace. Il insista sur l'importance de la paix.
Both countries are now at peace. Les deux pays sont maintenant en paix.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen