Beispiele für die Verwendung von "peaceful solution" im Englischen
Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.
La culture islamique nous a donné des arches majestueuses et des flèches montantes ; de l'éternelle poésie et de la précieuse musique ; une élégante calligraphie et des lieux de contemplation pacifique.
At 2:00 a.m. he finally found the solution.
Il trouva finalement la solution à deux heures du matin.
Normally, I'm a very peaceful man. But if my family is threatened, there's no telling what I'll do.
Normalement, je suis un homme très pacifique. Mais si ma famille est menacée, personne ne peut dire ce que je ferai.
Country life is very peaceful in comparison with city life.
La vie à la campagne est très tranquille comparée à la vie en ville.
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
Il est souhaitable que l'énergie atomique soit utilisée à des fins pacifiques.
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
L'énergie atomique peut être utilisée à des fins pacifiques.
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
Même les nuits n'étaient plus aussi tranquilles et paisibles qu'avant.
I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.
Je préfère vivre dans la pauvreté et en paix que dans la richesse et la peur.
If there's no solution, then there's no problem.
S'il n'y a pas de solution, alors il n'y a pas de problème.
Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak.
Alors, c'est une solution ad hoc - bonne en pratique mais théoriquement faible.
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
Trouver une solution qui fonctionnait fut un processus expérimental.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung