Beispiele für die Verwendung von "pen up" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You may use my pen at any time. Tu peux utiliser mon stylo quand tu le souhaites.

There is a pen on the desk. Il y a un stylo sur le bureau.

If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword? Si les actions sont plus importantes que les mots, pourquoi la plume est-elle plus forte que l'épée?

"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead." « Pourrais-je emprunter ce stylo ? » « Bien sûr, vas-y. »

Please write with a pen. Veuillez écrire avec un stylo.

This pen belongs to me. Ce stylo m'appartient.

It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law. Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu'il ne l'est qu'un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber.

Do you have a pen? Avez-vous un stylo ?

I have to look for my pen. Je dois chercher mon stylo.

I must put my ideas together before I take up my pen. Je dois rassembler mes idées avant de prendre mon stylo.

Your pen is better than mine. Ton stylo est meilleur que le mien.

He took up his pen and began to write. Il prit son crayon et se mit à écrire.

She lives by her pen. Elle vit de sa plume.

I don't want to write with this pen. Je ne veux pas écrire avec ce stylo.

I need to search for my pen. Je dois rechercher mon stylo.

I need a new pen. I'll buy one. J'ai besoin d'un nouveau stylo. J'en achèterai un.

The pen is on the table. Le bic est sur la table.

The pen is mightier than the sword. La plume est plus forte que l'épée.

I bought a pen for your birthday present. Je t'ai acheté un crayon comme cadeau d'anniversaire.

I always write letters with pen and ink. J'écris toujours les lettres à la plume et à l'encre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen