Beispiele für die Verwendung von "personal allowance" im Englischen
I am saving money in order to buy a new personal computer.
J'économise de l'argent afin de m'acheter un nouvel ordinateur personnel.
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
Je reçois une allocation mensuelle de cinquante mille yens.
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
Je cherche quelqu'un qui puisse écrire un manuel d'ordinateur.
You must make allowance for his lack of experience.
Vous devez prendre son manque d'expérience en considération.
My dad gives me a weekly allowance that I use to buy comics and ice cream.
Mon père me donne de l'argent de poche hebdomadaire que j'utilise pour acheter des bandes dessinées et des glaces.
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
Il faut que tu rentres tes informations personnelles pour acheter un billet.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
Le défenseur pria le juge de prendre en considération l'âge de l'accusé.
He left the company on account of personal reasons.
Il démissionna de son entreprise pour des motifs personnels.
Peter was an altruistic video game player; he would give items to people who needed them, rather than selling them for personal profit.
Peter était un joueur de jeux vidéo altruiste ; il donnait des objets aux gens qui en avaient besoin, plutôt que de les vendre par intérêt personnel.
Any member of the University has right to use the library services showing personal identification card or university badge.
Tout membre de l'université, muni de sa carte personnelle ou de son badge d'université, a l'accès à la bibliothèque.
Avatars are no contributions, they're personal identities.
Les avatars ne sont pas des contributions, ce sont des identités personnelles.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung