Beispiele für die Verwendung von "persuaded" im Englischen mit Übersetzung "convaincre"
I persuaded John to be examined by the doctor.
J'ai convaincu John de se faire examiner par le docteur.
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
Le chirurgien m'a convaincu de subir une opération de transplantation.
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
Finalement, le vendeur m'a convaincu d'acheter la machine la plus chère.
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
Martin Luther King Junior avait convaincu les citoyens noirs de manifester pacifiquement.
She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea.
Elle l'a convaincu de le faire même si elle savait que ce n'était pas une bonne idée.
Can I persuade you to stay a few more days?
Puis-je vous convaincre de rester quelques jours de plus ?
It was difficult to persuade him to change his mind.
Il fut difficile de le convaincre de changer d'idée.
She tried to persuade him not to decline the offer.
Elle essaya de le convaincre de ne pas refuser l'offre.
I think there is no point in trying to persuade him.
Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.
My wife tried to persuade me into buying a new car.
Ma femme essaya de me convaincre d'acheter une nouvelle voiture.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung