Beispiele für die Verwendung von "pick out" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

How can I pick out fresh fish? Comment puis-je choisir un poisson frais?

You can pick out any book you like. Vous pouvez choisir le livre que vous aimez.

Pick out the shirt that you like best. Choisissez la chemise qui vous plait le mieux.

Help me pick out a tie to go with this suit. Aide-moi à choisir une cravate qui aille avec ce costume.

Please help me pick out a hat which matches my new dress. Aidez-moi à choisir un chapeau qui aille avec ma nouvelle robe, s'il vous plaît.

I can pick out only two or three constellations in the night sky. Je n'arrive à trouver que deux ou trois constellations dans le ciel nocturne.

The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.

His mother came to pick him up. Sa mère vint le chercher.

Jane is out shopping. Jane est sortie faire du shopping.

Will you pick me up at seven tomorrow morning? Viendras-tu me chercher demain matin à sept heures ?

By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.

Let's pick flowers from the garden. Cueillons des fleurs dans le jardin.

Let me spell it out for you. Laisse-moi te l'épeler.

Where will the bus pick us up? Où le bus va-t-il nous prendre ?

I cut the article out of the magazine. J'ai découpé l'article de ce magazine.

She asked me to pick her up at the station. Elle me demanda d'aller la chercher à la gare.

Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.

Where can I pick up my baggage? Où est-ce que je peux récupérer mes bagages ?

We pigged out on pizza and chicken at lunchtime. Nous nous sommes empiffrés avec de la pizza et du poulet pour déjeuner.

He chose the wrong man to pick a fight with. Il a choisi le mauvais adversaire pour se bagarrer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen