Beispiele für die Verwendung von "place" im Englischen

<>
einblenden
The place was almost empty. L'endroit était presque vide.
Who could take his place? Qui pourrait prendre sa place ?
The meeting took place yesterday. La réunion a eu lieu hier.
Tom ended in second place. Tom a terminé en deuxième place.
An earthquake can take place at any time. Un tremblement de terre peut survenir à tout moment.
Place the ladder against the wall. Mettez l'échelle contre le mur.
I have a place to sleep. Je dispose d'un endroit où dormir.
That house is the place where I was born. C'est la maison où je suis né.
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go. À la poste, le courrier est classé selon sa destination.
This is a frightening place. C'est un endroit effrayant.
I felt out of place. Je ne me sentis pas à ma place.
The ceremony will take place tomorrow. La cérémonie aura lieu demain.
Put yourself in my place. Mets-toi à ma place.
I was in the right place at the right time. Je me trouvais au bon endroit au bon moment.
Step out of the car and place your hands behind your back. Descendez du véhicule et mettez les mains dans le dos.
I was coming home from some place at the end of the world, about three o'clock of a black winter morning, and my way lay through a part of town where there was literally nothing to be seen but lamps. Je rentrais à la maison depuis un endroit au bout du monde, à environ trois heures d'un sombre matin d'hiver, et mon chemin conduisait à travers une partie de la ville où il n'y avait littéralement rien à voir que des lampes.
This is the perfect place. C'est l'endroit idéal.
Logic has no place here. La logique n'a pas de place ici.
When did the accident take place? Quand l'accident a-t-il eu lieu ?
We met at the place Brogolie. Nous nous sommes retrouvés sur la place Broglie.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen