Beispiele für die Verwendung von "plaster of paris" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You know that in the city of Paris, 28 bastards are registered for every 100 births. Vous savez que la ville de Paris enregistre 28 bâtards sur un chiffre de 100 naissances.

They marched in a parade through the streets of Paris. Ils marchèrent dans une parade à travers les rues de Paris.

My friends gave us a whirlwind tour of Paris. Mes amis nous ont fait faire un tour éclair de Paris.

This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris. Ce plat est assaisonné de manière à évoquer l'atmosphère parisienne.

I'd like to be in Paris. Je voudrais être à Paris.

There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789. Il y a de bonnes raisons d'affirmer que Paris était le lieu de fréquentes émeutes même avant la révolution de 1789.

He went to London via Paris. Il est allé à Londres via Paris.

It wasn’t in Paris that we met. Ce n'est pas à Paris que nous nous sommes rencontrés.

He will leave for Paris next month. Il part pour Paris le mois prochain.

They arrived in Paris at the same time. Ils sont arrivés à Paris en même temps.

While I was staying in Paris, I met him. Je l'ai rencontré à Paris.

He started from Narita for Paris. Il est parti de Narita pour Paris.

The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is." Le lendemain matin elle me dit dans l'oreille: "Nous retournons à Paris ce soir. Il dit qu'il n'est pas question qu'il me laisse seule dans un endroit aussi triste. C'est ainsi."

The police have traced her to Paris. La police l'a suivie jusqu'à Paris.

This style of costume originated in Paris. Ce style vestimentaire est originaire de Paris.

I remember meeting him in Paris. Je me souviens de l'avoir rencontré à Paris.

While staying in Paris, I happened to meet him. Je l'ai rencontré par hasard lorsque j'étais à Paris.

It happened that I was in Paris then. Il advint que je me trouvais alors à Paris.

The Seine flows through Paris. La Seine passe au travers Paris.

I want to leave Paris. Je veux quitter Paris.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen