Beispiele für die Verwendung von "pleased" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle409 plaire371 content12 andere Übersetzungen26
I'm pleased with their performance. Je suis satisfait de leur représentation.
I'm pleased with her performance. Je suis satisfait de sa performance.
I'm pleased with his performance. Je suis satisfait de sa performance.
we are pleased to inform you nous sommes heureux de vous informer
Meg looks pleased with her new dress. On dirait que la nouvelle robe de Meg est sa préférée.
I will be pleased to help you. Je suis prêt à t'aider.
I am very pleased to meet them. Je suis ravi de les rencontrer.
Terry was very pleased with the news. Terry a été très heureux d'apprendre cette nouvelle.
I'm very pleased to meet you. Je suis ravi de faire votre connaissance.
He was very pleased with the result. Il fut très satisfait du résultat.
Are you pleased with your new house? Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?
we are pleased to inform you today Nous sommes heureux de vous annoncer aujourd'hui
I am very pleased with my new house. Je suis pleinement satisfait de ma nouvelle maison.
I am far from pleased with your behavior. Je suis loin d'être satisfait de ton comportement.
My name's Cyril; pleased to meet you! Je m’appelle Cyril. Enchanté !
Far from being pleased, my father is very angry. Loin d'être satisfait, mon père est très en colère.
I will be only too pleased to help you. Je ne serai que trop ravi de vous porter assistance.
I was pleased no end by the cordial welcome. Je fus infiniment enchantée de l'accueil chaleureux.
It seems that she is not pleased with the job. Il semble quelle ne soit pas enchantée par le poste.
Professor Brown is very pleased about getting his book published. Le professeur Brown est très heureux de voir son livre publié.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.