Beispiele für die Verwendung von "poison pill" im Englischen
One man's medicine is another man's poison.
Ce qui fait le bonheur des uns fait le malheur des autres.
Love is a pill made from a great many people's sufferings.
L'amour est une dragée composée des souffrances de nombreux hommes.
The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
La pointe de la lance était trempée dans un poison mortel.
How could this happen? I thought you were on the pill.
Comment cela a-t-il pu arriver ? Je pensais que tu prenais la pilule.
Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant?
Est-ce que tu savais que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?
"What's your poison?" "Oh, give me a gin and tonic."
«Quel est votre poison ?» «Oh, mettez-moi un gin-tonic.»
This transparent liquid contains a sort of poison.
Ce liquide transparent contient une sorte de poison.
He lost hope and killed himself by taking poison.
Il a perdu espoir et s'est suicidé en prenant du poison.
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
On suppose que la victime a absorbé par erreur une grande quantité de poison.
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
Si votre enfant boit du poison, emmenez-le d'urgence à l'hôpital.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung