Beispiele für die Verwendung von "port of arrival" im Englischen

<>
Do you know the time of arrival of his plane? Connaissez-vous l'heure d'arrivée de son avion ?
On his arrival in London, he sent me a telegram. À son arrivée à Londres, il m'a envoyé un télégramme.
He lives in a port town. Il habite une ville portuaire.
I informed her of his arrival. Je l'ai informé de son arrivée.
Could you tell me the way to the port? Pouvez-vous m'indiquer le chemin du port ?
Tell me the precise time for their arrival. Dites-moi l'heure précise de leur arrivée.
I always confuse which side is port and which starboard. Je confonds toujours quel côté est bâbord et quel côté tribord.
On my arrival at the station, I will call you. À mon arrivée à la gare, je t'appellerai.
The fishing boat that had been missing returned to its port safely. Le bateau de pêche qui avait été perdu est retourné à son port sain et sauf.
I will notify you of the arrival of the goods. Je vous préviendrai de l'arrivée des marchandises.
When we arrived at the port, the wind subsided. Lorsque nous atteignîmes le port, le vent s'apaisa.
It has been two months since my arrival in Tokyo. Cela fait deux mois que je suis arrivé à Tokyo.
If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub. Si on les assemble de cette manière on obtient un concentrateur à 14 ports USB.
He died previous to my arrival. Il est mort avant mon arrivée.
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. Au son du sifflet, le bateau commença à s'éloigner du port.
Ken is waiting for the arrival of the train. Ken attend l'arrivée du train.
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts. Après avoir quitté le port, un marin a rarement le temps d’acquérir le pied marin avant qu'une bataille ne commence.
Keiko informed me of the arrival of his plane. Keiko m'a informé de l'arrivée de son avion.
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours. Un embouteillage durant les heures de pointe a retardé mon arrivée de deux heures.
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery. Le médecin est arrivé en vitesse ce qui lui a permis de se rétablir très rapidement.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen