Beispiele für die Verwendung von "pour" im Englischen
Übersetzungen:
alle20
verser13
servir2
couler1
affluer1
s'affluer1
se déverser1
andere Übersetzungen1
A waterfall of sweat began to pour down my face.
Une cascade de sueur commença à couler sur ma figure.
Would you mind if I poured myself a cup of coffee?
Verriez-vous un inconvénient à ce que je me serve moi-même une tasse de café ?
Refugees poured in from all over the country.
Des réfugiés ont afflué en provenance de tout le pays.
The kitten lapped up the milk I poured into the saucer.
Le chaton lapa le lait que je versais dans la saucière.
Without shaking, she poured water in the glass with an elegant gesture.
Sans trembler, elle versa de l'eau dans le verre avec un mouvement élégant.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung