Beispiele für die Verwendung von "prepared" im Englischen

<>
He prepared supper by himself. Il a préparé le souper lui-même.
Are you prepared for the worst? Es-tu prêt pour le pire ?
The crew prepared for the voyage to outer space. L'équipage s'apprêtait pour le vol spatial.
Mother prepared lunch for me. Ma mère m'a préparé à déjeuner.
I am prepared for the worst. Je suis prêt pour le pire.
Well prepared means no worries. Bien préparé veut dire pas de soucis.
Whatever happens, we have to be prepared. Quoiqu'il arrive, nous devons être prêts.
I prepared well for this examination. Je me suis bien préparé pour cet examen.
Do not fear the unexpected, but be prepared for it. Ne craignez pas l'imprévu mais soyez-y prêts.
We prepared ourselves for the crash. Nous nous sommes préparés à l'écrasement.
Many of Pope's men were not prepared for battle. Plusieurs des hommes du Pape n'étaient pas prêts pour la bataille.
Have you prepared everything for tomorrow? As-tu tout préparé pour demain ?
He prepared for his imminent departure. Il se préparait en vue de son départ imminent.
I gave my carefully prepared speech. Je délivrai mon discours, préparé avec attention.
We were not prepared for the assault. Nous n'étions pas préparés pour l'assaut.
She prepared a wonderful meal for us. Elle nous a préparé un merveilleux repas.
Come what may, I am prepared for it. Advienne ce qui peut, j'y suis préparé.
My mother prepared me for the bad news. Ma mère m'avait préparé à ces mauvaises nouvelles.
Yesterday we prepared some delicious fish in a new microwave. Hier on a préparé du poisson délicieux dans un nouveau micro-onde.
She showed her guests how to eat what she had prepared. Elle montra à ses invités comment manger ce qu'elle avait préparé.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.