Beispiele für die Verwendung von "presence" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 présence28 andere Übersetzungen4

einblenden

I confirm you my presence. Je vous confirme ma présence.

His presence of mind deserted him. Sa présence d'esprit l'a déserté.

Presence of all members is obligatory. La présence de tous les membres est obligatoire.

She immediately blushes in his presence. Elle rougit tout de suite en sa présence.

He seemed unconscious of my presence. Il ne semblait pas conscient de ma présence.

He acknowledged my presence with a nod. Il a accepté ma présence d'un signe de la tête.

I was not conscious of her presence. J'étais inconscient de sa présence.

He acts very shy in her presence. Il agit très timidement en sa présence.

The party was animated by her presence. La fête était animée forte de sa présence.

He did it, and in her presence. Je l'ai fait, et en sa présence.

I always get nervous in her presence. Sa présence me rend toujours nerveux.

He'll present the present in our presence. Il présentera le présent en notre présence.

He was not conscious of my presence here. Il n'était pas conscient de ma présence ici.

Don't talk about it in his presence. Ne parle pas de ça en sa présence.

The red flag indicated the presence of danger. Le drapeau rouge indiquait la présence d'un danger.

I feel uneasy in my father's presence. Je me sens mal à l'aise en présence de mon père.

The shy boy was utterly embarrassed in her presence. Le garçon était très embarrassé en sa présence.

I could say nothing in my dad's presence. Je ne pouvais rien dire en présence de mon père.

It may be unwise of you to advertise your presence. Il n'est peut-être pas raisonnable de faire savoir votre présence.

John felt the presence of a ghost in the dark room. John sentit la présence d'un fantôme dans la pièce sombre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen