Beispiele für die Verwendung von "presidential election" im Englischen
The presidential election is not a beauty contest.
L'élection présidentielle, ça n'est pas un concours de beauté.
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
La politique étasunienne est intéressante à regarder, particulièrement durant une élection présidentielle.
He chose not to run for the presidential election.
Il a choisi de ne pas se présenter à l'élection présidentielle.
It's interesting to observe American politics, especially during a presidential election.
La politique étasunienne est intéressante à regarder, particulièrement durant une élection présidentielle.
During the US presidential election of 2004, the candidate John Kerry had to hide that he spoke French.
Durant l'élection présidentielle étasunienne de 2004, le candidat John Kerry dut cacher qu'il parlait français.
Beyond the Right's populism and the dispersion of the Left which have made this situation possible, I take full responsibility for this defeat and draw the necessary conclusions by retiring from political life after the end of the presidential election.
Au-delà de la démagogie de la droite et de la dispersion de la gauche qui ont rendu possible cette situation, j’assume pleinement la responsabilité de cet échec et j’en tire les conclusions en me retirant de la vie politique, après la fin de l’élection présidentielle.
Since Puerto Rico is a US colony, Puerto Rico's head of state is the President of the USA, but inhabitants of Puerto Rico are not allowed to vote in US presidential elections.
Comme Porto Rico est une colonie étasunienne, le chef de l'État de Porto Rico est le Président des USA, mais les habitants de Porto Rico n'ont pas le droit de voter aux élections présidentielles étasusiennes.
The current college works by presidential fiat.
Le collège actuel fonctionne par décret présidentiel.
With the first election of a woman into the seat of chancellor, the feminine complement of the word, "chancelière," was chosen as the Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language.
Avec la première élection d'une femme au poste de chancelier, le mot "chancelière" fut choisi comme le mot de l'année 2005 par la société de la langue allemande.
The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood!
La campagne présidentielle commence à prendre de la vitesse. Tous les coups seront permis. Ça va saigner !
He is one of the American presidential candidates.
Il est un des candidats aux présidentielles américaines.
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
"Que penses-tu des élections municipales ?" "Je ne sais pas."
Regrettably, he lacks the financial wherewithal to run a presidential campaign.
Malheureusement, il manque des moyens financiers pour conduire une campagne présidentielle.
The hotel spared no expense in the design of its presidential suite.
L'hôtel n'a lésiné sur aucune dépense dans la conception de sa suite présidentielle.
Presidential sex scandals always make good copy.
Les scandales sexuels présidentiels font toujours bien vendre du papier.
The sitting government is likely to win in the coming election.
Le gouvernement va probablement gagner les prochaines élections.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung