Beispiele für die Verwendung von "prevent" im Englischen mit Übersetzung "empêcher"

<>
einblenden
Money cannot give talent, and sometimes it can prevent to reach it. L'argent ne peut donner le talent, et parfois il peut empêcher d'y atteindre.
What prevented him from coming? Qu'est-ce qui l'a empêché de venir ?
Bad weather prevented us from leaving. Le mauvais temps nous empêcha de partir.
Bad weather prevented us from departing. Le mauvais temps nous empêcha de partir.
The rain prevented me from coming. La pluie m'a empêché de venir.
What prevented you from coming earlier? Qu'est-ce qui t'a empêché de venir plus tôt ?
A heavy rain prevented me from going. Une forte pluie m'a empêché d'y aller.
The storm prevented us from going out. La tempête nous empêcha de sortir.
Illness prevented him from attending the party. La maladie l'a empêché de venir à la fête.
Illness prevented me from coming to school. La maladie m'a empêché d'aller à l'école.
Rain prevented us from taking a walk. La pluie nous a empêchés d'aller nous promener.
The rain prevented me from going out. La pluie m'a empêché de sortir.
The storm prevented us from arriving on time. La tempête nous a empêché d'arriver à l'heure.
The snow prevented the airplane from taking off. La neige a empêché l'avion de décoller.
The snow prevented us from arriving on time. La neige nous a empêchés d'arriver à l'heure.
Air pollution prevents some plants from growing well. La pollution de l'air empêche certaines plantes de pousser normalement.
His bad leg prevented him from winning the race. Sa mauvaise jambe l'a empêché de gagner la course.
The traffic accident prevented me from catching the train. L'accident de la circulation m'a empêché d'attraper le train.
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time. Les importantes chutes de neige ont empêché le train de partir à l'heure.
Do you know the reason which prevented her from coming? Connais-tu la raison qui l'a empêchée de venir ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen