Beispiele für die Verwendung von "prisoners" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle25 prisonnier25
The prisoners are in chains. Les prisonniers sont enchaînés.
The prisoners were set free. Les prisonniers furent libérés.
Those prisoners were set free yesterday. Ces prisonniers ont été libérés hier.
Ten prisoners broke out of jail. Dix prisonniers se sont évadés de prison.
He ordered them to release the prisoners. Il leur ordonna de libérer les prisonniers.
The escaped prisoners are still on the run. Les prisonniers fugitifs sont toujours en cavale.
The slaughter of the prisoners was a barbarous act. Le massacre des prisonniers était un acte barbare.
The general ordered the massacre of all war prisoners. Le général ordonna le massacre de tous les prisonniers de guerre.
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. Amnistie internationale organise souvent des manifestations en soutien aux prisonniers politiques.
During the stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state. Pendant l'époque stalinienne, les prisonniers des camps de concentration devenaient esclaves au service de l'État.
Given our interdependence, any world order that elevates one nation or group of people over another will inevitably fail. So whatever we think of the past, we must not be prisoners of it. Étant donné notre inter-dépendance, tout ordre mondial qui élève une nation ou groupe de personnes au-dessus d'un autre échouera inévitablement. Alors quoi que nous pensions du passé, nous ne devons pas en être prisonniers.
The prisoner escaped from prison. Le prisonnier s'échappa de prison.
The prisoner was set free yesterday. Le prisonnier a été remis en liberté hier.
The prisoner was set at liberty. Le prisonnier a été libéré.
After being whipped, the prisoner replied. Après avoir été fouetté, le prisonnier répondit.
The prisoner was given his freedom. On rendit sa liberté au prisonnier.
He ordered them to release the prisoner. Il leur ordonna de libérer le prisonnier.
The prisoner escaped under cover of night. Le prisonnier s'est échappé sous le couvert de la nuit.
The prisoner was set at liberty yesterday. Le prisonnier a été remis en liberté hier.
The prisoner was brought before a judge. Le prisonnier fut amené devant un juge.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.